Boruh áto Ádojnoj Elojhénu Meleh Hoojlom, áser kidsonu bömicvojszov vöcivonu lehádlik nér sel sábosz kodes.

Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy gyújtsuk a szent szombat fényét!

Boruh áto Ádojnoj Elojhénu Meleh Hoojlom, sehehejonu vökijmonu vöhigionu lizmán háze.

Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki életben tartott bennünket, s engedte megérnünk ezt a mai napot!

Őrizd[38] meg a szombat napját, hogy megszenteljed, amint megparancsolta neked az Örökkévaló[39], a te Istened.
Hat napon át dolgozzál és végezd el minden munkádat. A hetedik nap azonban szombat az Örökkévalónak, a te Istenednek; ne végezz semmi munkát, sem te, sem fiad, sem leányod, sem szolgád, sem szolgálónőd, sem ökröd, sem szamarad, sem bármely barmod[40], sem az idegen, aki kapuidon belül van, hogy nyugodjék szolgád és szolgálónőd[41], éppúgy mint te magad[42]. És emlékezzél meg arról, hogy szolga voltál Egyiptom országában[43] és az Örökkévaló, a te Istened kivezetett téged onnan erős kézzel és kinyújtott karral; azért parancsolta meg neked az Örökkévaló, a te Istened, hogy megtartsad a szombat napját.

A férjes asszonyok két gyertyát gyújtanak otthonukban vagy ahol vacsorázni fognak.
Van, ahol minden gyermek után további egy – egy gyertyát is gyújtanak. A kislány hároméves kora körül, amikor már el tudja mondani az áldást, kap szüleitől egy gyertyatartót, és elkezdi a szombati fények gyújtását.
A lányok csak egy gyertyát gyújtanak, – előbb, mint anyjuk, hiszen lehet, hogy a mamának még egy kicsit segítenie kell a gyújtásban, aki nem nyúlhat többé gyertyához, ha már gyújtott.
Szokás néhány pénzdarabot tenni a cedáká perselybe a gyertyák meggyújtása előtt.
Az asszony vagy a lány meggyújtja a gyertyákat, kezét kiterjeszti a lángok fölött.
Három körkörös, hívogató mozdulattal érzékelteti, hogy elfogadja a szombat szentségét, kezével eltakarja szemét, és elmondja a gyertyagyújtás szombati áldását.
Ezután felfedi szemét, hogy befogadhassa a szombat fényét.
Úgy tartják, a gyújtás ideje különösen alkalmas arra, hogy egészségért és boldogságért imádkozzunk.
Az ilyen ima hamar meghallgatásra talál, mert a szombati gyertyagyújtás nagy micvájának teljesítése közben mondjuk.
Fontos! A szombati gyertyákat pénteken este, naplemente előtt kb. 18 perccel, a naptárban jelölt gyertyagyújtási időben kell meggyújtani. Naplemente után tilos gyújtani, mert az a szombat megszentségtelenítésének számít!

Szukkoti imaidők:

Október 2. péntek: 18:00 Szukkot előestéje,
ima, majd kidus a sátorban

Október 3. szombat: 10:00 Szukkot 1. napja,
reggeli ima, majd kidus a sátorban
18:00 Szukot 2. napjának előestéje,
ima, majd kidus a sátorban

Október 4. vasárnap: 10:00 Szukkot 2. napja,
reggeli ima, majd kidus a sátorban

Október 9. péntek: 18:00 Smini Áceret előestéje
18:30 Körtánc, majd kidus

Október 10. szombat: 10:00 Smini Áceret,
reggeli ima, majd kidus
18:00 Szimchát Tórá előestéje,
majd kidus
19:00 Körtánc

Október 11. vasárnap: 10:00 Szimchát Tórá,
reggeli ima, majd kidus
11:00 Körtánc

Mindenkinek boldog szukkotot kívánunk, chág számeách!

A korona vírus miatt, az istentisztelet és a kidus egyelőre csak előzetes regisztrációval lehetséges.
Megértéseteket köszönjük!